IT | DE

• Haus
  • Zimmer
  • Lage
  • Fotogalerie
• Über uns
• Erleben
  • Veranstaltungen
  • Wanderungen
  • Regentage
  • Links
• Genießen
• Preise
• Kontakt

Unsere Familie

Resi und Heini

Die Frau des Hauses ist unsere Mama Resi. Sie ist eine hervorragende Strauben (süße Tiroler Spezialität)-Köchin und kümmert sich um Ihr Wohl.

Für die Unterhaltung ist Ihr Mann Heini zuständig. Als waschechter Musikant ist er immer guter Laune und hat meist einen fröhlichen Spruch auf den Lippen.

Mama bei der Weinlese der weltbekannten Gewürztraminer-Traube, die hier in Tramin ihren Ursprung hat.

Wir - die Kinder

Ich, Dietmar, bin Informatiker und betreibe eine kleine Internetagentur (Homepage). Mit meiner Frau Anni, die als Lehrerin viel unterwegs ist, lebe ich im obersten Stock des Hauses. Diese Website und auch alle enthaltenen Bilder habe ich natürlich selbst erstellt.

Sibille arbeitet im Büro eines Rechtanwaltes und unterstützt die Mama beim Reinigen der Zimmer.

Rupert ist selbstständiger Inneneinrichter und Einrichtungskoordinator (Homepage). Ab und zu unterhält er die Gäste mit seiner offenen, direkten Art.

Stefanie arbeitet im Möbelhaus Ambach in Kaltern und unterstützt die Mama bei der Korrespondenz.

Laurin und Ayla

Laurin, unser "Großer", ist der Sohn von Stefanie. Der Wirbelwind unseres Hauses freut sich mit uns allen, vor allem aber mit seiner Tante Sibille, über unser Nesthäckchen Ayla. Und weil die beiden am selben Tag geboren sind, wird es wohl künftig im September ein fröhliches Kinderfest auf unserer Spielwiese geben.

Fotos