Vivere
Termeno è il punto di partenza per camminate, per escursioni in montagna, per arrampicate o per gite in mountain bike... ma anche per passeggiate più tranquille.
La piscina aperta di Termeno è il luogo di divertimento per tutta la famiglia. Chi ama invece lo sport e rilassarsi al lago trova a Termeno il posto giusto. Il lago di Caldaro si trova a soli 5 minuti d'auto dal Mandlhof . Anche il laghetto di montagna Favogna oppure i due laghi di Monticolo non sono tanto distanti.
Foto 360° del lago di Caldaro
Escursioni di una giornata a Venezia, Verona, al lago di Garda o un giro delle Dolomiti vengono organizzate settimanalmente dall'ufficio viaggi. Queste mete sono anche facilmente raggiungibili con la propria macchina. Per maggiori informazioni siamo a Vostra disposizione.
Il paese inoltre offre agli ospiti anche serate di benvenuto, visite guidate alla chiesa, a cantine vinicole oppure a distillerie...
Inoltre l'Alto Adige è il territorio delle roccheforti e dei castelli. Quale migliore occasione per passare una giornata culturale visitando un castello oppure combinare una piccola escursione con la visita di una roccaforte.
Distanze in macchina:
Piscina di Termeno: 3 min
Lago di Caldaro: 5 min
Laghi di Monticolo: 15 min
Lago di Favogna: 20 min
Bolzano: 25 min
Merano: 50 min
Dolomiti (Val Gardena): 50 min
Zona sciistica Obereggen/Pampiago: 50 min
Lago di Garda: 1 ore 10 min
Verona: 1 ore 30 min
Venezia: 2 ore 30 min
Sport e divertimento
- Sport- e piscina: presso la
zona sportiva di Termeno, Tel. 0471 86 08 23.
superficie acquea 1.300 m2, 50-m di vasca, idromassaggio, torrente, cascata, parete per arrampicarsi, massaggio sotto acqua, contro corrente, scivolo per bambini, piscina per bambini, posto per fare i tuffi, terrazza per prendere il sole con sdraio, prato per giocare, ristorante. Prezzo ribassato per gli ospiti in possesso della carta ospite per l'acquisto di un blocchetto di 6 entrate. Aperto da metà maggio fino a metà settembre. - Tennis: presso la zona sportiva
di Termeno, Tel. 0471 86 08 12.
4 campi di terra con illuminazione notturna, Club curato con bar/tavola calda, parete per allenarsi, parcheggio abbastanza grande, ideale per chi si vuole intrattenere anche dopo lo sport, prenotazione dei campi direttamente sul posto. - Nuoto: presso la piscina di Termeno, nelle vicinanze il lago di Caldaro (4 km), nei più caldi laghetti di montagna nei dintorni, al laghetto di Savoia (15 km, 1.000 m sul livello del mare), e presso i laghi di Monticolo (Appiano, 18 km); presso i diversi alberghi che hanno piscine coperte.
- Fare windsurf: e noleggiare tavole da surf al lago di Caldaro (scuola di surf Gretl am See; Tel. 0471 960055).
- Vela: al lago di Caldaro si può anche pescare, la tessera giornaliera si riceve direttamente dall'azienda di turismo di Caldaro. Per "großen Graben" la tessera giornaliera si riceve presso il Gasthof Schießstand a Termeno.
- Minigolf: gli impianti per il
Minigolf si trovano sulla strada del vino.
Birilli: per giocare a birilli bisogna andare alla Bürgerhaus (4 piste) Tel. 0471 8609 63. - Camminare: 80 km di passeggiate ed escursioni contrassegnate bene. Per chi è più esperto in cima fino a 2.116 m (Roen, scalata senza pericolo), cartine e informazioni direttamente presso l'ufficio turistico.
- "Wandernadel": 19 km di camminata.
- Parco giochi per bambini: presso l'asilo, nelle vicinanze del albergo "Schießstand" e dove ci sono i campi da tennis.
- Percorso vita: presso la passeggiata Kastelaz sopra Termeno (2 km).
- Poligono: presso l'albergo "Schießstand", Schießstandweg 10, Tel. 0471860310.
- Billiardo: presso il bar "Urbankeller", Via H. Feuer 53, Tel. 0471 860330, martedì giorno di riposo.
- Golf: a Monte San Pietro, raggiungibile con la macchina in una mezzora da Termeno. Tel. 0471 61 51 22.
Gite in bicicletta a Termeno e dintorni
l fondovalle davanti a Termeno è il territorio ideale per gite in bicicletta su un terreno piatto. Un intrecciarsi di stradine asfaltate e non trafficate permettono agli amanti della bicicletta di sbizzarrirsi in mezzo ai frutteti e vigneti del fondovalle. In questo modo è possibile raggiungere tranquillamente tutti i paesini del giardino del Sudtirolo e il lago di Caldaro percorrendo queste vie laterali o direttamente sulla strada del vino. Un vero paradiso per gli amanti della bicicletta. La guida per gite in bicicletta è possibile riceverla, dietro pagamento, direttamente presso l’azienda di soggiorno.
Affitto biciclette: hotel "Traminerhof", strada del vino 43, Tel. 0471 86 03 84
Alcuni suggerimenti per le gite in bicicletta:
- L’anello attorno al lago di Caldaro
Termeno - S. Giovanni al Lago (4 km) – arrivati alla chiesa girare a destra attraverso i vigneti fino alle spiagge, passare davanti al ristorante Geier in direzione "Klughammer" e attraverso il "Kuchlweg" o il "Gmund" di ritorno a Termeno. - Gite nei vicini dintorni
Cortaccia (4 km), "Entiklar" (5 km, cantina del castello Turmhof (ristoro)), Magrè (7 km, una delle più antiche viti dell’Alto Adige, piantata nel 1601), Cortina (9 km, dislivelli non molto impegnativi: 212 m), Salorno (14 km, confine della lingua tedesca), Egna (5 km, portici), Ora (5 km, zona di riposo "Schwarzenbach"). - Attraverso la pista ciclabile
dell’Adige verso Trento
Gite in bicicletta sulla pista ciclabile che costeggia il fiume Adige e che porta fino alla città storica di Trento con diverse curiosità. Di ritorno si può usare la stessa strada o prendere il treno (30 km solo andata – inizio da Ora o Egna).
Roccheforti e castelli nei dintorni
- Castel Roncolo (Bolzano) Tel.
0471 32 40 73
Aperto tutto l’anno dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 18.00. - La rovina/castello di Appiano di sopra
(Appiano), Tel. 0471 63 60 81
Aperto da aprile a novembre. Solo da metà giugno a fine agosto il giorno di riposo è il mercoledì - Castel Tirolo (Tirolo) . Tel.
0473 22 02 21
Aperto da aprile a novembre dalle 10.00 alle 17.00. Lunedì giorno di riposo. - Castel Scena (Scena) Tel. 0473
94 56 30
Visita solo con guida (10.30, 11.30, 14.00, e 15.00). Aperto da Pasqua fino a novembre. Domenica e giorni festivi chiuso. - "Landesfürstliche Burg"
(Merano) Tel. 0473 25 03 29
Aperto tutto l’anno da martedì a sabato dalle 10.00 alle 17.00. Domenica e giorni festivi aperto dalle 10.00 alle 13.00. Chiuso il lunedì. - "Hofburg" (Bressanone), Tel.
047283 05 05
Aperto da aprile a novembre dalle 10.00 alle 17.00.
Chiuso il lunedì. Il museo diocesano: raccolta di arte popolare religiosa e museo del presepe. - Castello di Velturno
(Velturno), Tel. 0472 85 55 25
Visita solo con guida (10.00, 11.00, 14.30, 15.30). Aperto da marzo a dicembre, chiuso il lunedì. - La rovina della roccaforte "Boymont" (sopra Appiano)
- Rovina "Leuchtenburg" (sopra il lago di Caldaro)
- Rovina "Haderburg" (sopra Salorno)
- La rovina del castello "Kaldiff" (Mazzon-Egna)
Visita delle cantine vinicole e delle distillerie
Cantina vinicola di Termeno, Weinstraße 144, Tel. 0471 86 01 26
Fino ad inizio settembre tutti i giovedì alle 10.00 è possibile effettuare una visita alla cantina con assaggio vini (a pagamento). Su prenotazione è possibile effettuare in qualsiasi momento visite per gruppi a partire da 15 persone. Vendita e degustazione vini aperta dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00, il sabato dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. E’ possibile acquistare e degustare vini di Termeno di qualità anche presso le cantine Elzenbaum, Hofkellerei Willi & Gerlinde Walch, J. Hofstätter, Wilhelm Walch e Elena Walch.
Distillerie Roner, Zallingerstraße 44, Tel. 0471 86 40 00
Visita alle distillerie e assaggio grappe fino a luglio tutti i martedì e giovedì alle 15.00; da luglio a fine ottobre tutti i martedì e giovedì alle 14.30 e alle 16.00 (dietro pagamento). Degustazione e vendita grappe è possibile farlo anche presso la distilleria
L. Psenner, Zallingerstraße 28, Tel. 0471 86 01 78.
Gite organizzate dall’agenzia "Walter Reisen"
- Pietralba luogo di pellegrinaggio
- Venezia di notte
- Lago di Garda, Riva, Macesine, Garda
- Alpe di Siusi con Castelrotto
- Il giro grande delle Dolomiti fino a Cortina
- Firenze con visita guida della città
- Il giro medio delle Dolomiti con la Val Gardena
- Merano con il castel "Trauttmansdorff"
- Verona e il lago di Garda
- Andare all’opera a Verona (fine giugno, luglio e agosto). Viaggi organizzati in occasione dell’opera presso l’arena di Verona.
L’agenzia "Walter Reisen" mette a disposizione anche un servizio taxi Tel. 0471 860207
L’agenzia offre inoltre:
- riduzioni per i bambini fino a 15 anni 30%
- 25 anni di esperienza nell’organizzare viaggi
- i bus hanno tutti un equipaggiamento tecnico moderno e alcuni di questi hanno anche tutti i confort necessari.
- gli autisti hanno tanti anni di esperienza, sono affidabili e conoscono bene le destinazioni
- le spiegazioni sul tragitto durante il viaggio vengono fatte in lingua tedesca
- per gite con meno di 9 partecipanti vengono utilizzati die mini bus
Prenotazioni:
Walter Reisen
Hans-Feuer-Str. 43
Termeno
Tel. 0471 86 02 07 o. 0471 86 03 37
Fax 0471 86 02 07
o
Azienda di soggiorno di Termeno
Tel. 0471 86 01 31
Fax 0471 86 08 20
